Home
Program
Učinkující
Sponzoři
Vstupenky
Kontakt
Přihláška

Pod záštitou starosty města Mikulova Dipl. Ing. Stanislava Macha
-Unter Schirmherrschaft des Bürgermeisters  der Stadt Mikulov, Dipl. Ing. Stanislav Mach
 

Program / Programm - 31. 8. - 3. 9. 2000
 

 31. 8. - 1. 9. 2000

Odborný seminář / Fachseminar
Interpretace gregoriánského chorálu / Interpretation des gregorianischen choral

Lektor: David Eben
Další informace
viz přihláška ke stažení zde

 1. 9. 2000

 

Interpret

Program / Programm:

Schola Gregoriana Pragensis, umělecký vedoucí: David Eben

Hasan El-Dunia, Jiří Hodina, Marián Krejčík, Ondřej Maňour, Martin Prokeš,

Stanislav Předota, Jan Štětka, Matouš Vlčinský, Radim Vondráček

Slovo k programu:

Představme si Hradec Králové na přelomu 15. a 16. století. K předním mužům města tehdy patřil Jan Franus, zámožný soukeník a - jako většina hradeckých měšťanů - stoupenec umírněného křídla husitů. Již před koncem století se stal  městským konšelem a později dokonce vykonával funkci purkmistra, tj.  nejvyššího městského úředníka.

Franusův odkaz dalším generacím však nespočívá jen v kusých zmínkách análů o jeho veřejné činnosti. "Dne 8. listopadu r. 1505 po Kristově vtělení, pátého dne potom, co se krutý mrazivý Saturn setkává ve znamení lva s hněvivým Marsem, pilný muž, pan Jan, příjmením Franus, občan města Hradec Králové, jehož řemeslem bylo soukenictví, objednal ve své horlivosti vlastním nákladem za 55 kop pražských grošů do kostela Ducha Svatého tuto knihu, která je opravdu pamětihodným a velkolepým dílem."

Tento zápis je možné si přečíst v latinském originále přímo na jednom z listů dotyčného rukopisu. Slova chvály na toto dílo rozhodně nejsou přehnaná. Již vnější popis ledacos naznačuje: kodex má rozměry 66 x 43 cm, váží několik desítek kilogramů, obsahuje 367 listů a je bohatě iluminován. Pro hudebníka je pak nejcennější hudební obsah pramene, který svědčí o pestrosti a různorodosti duchovní hudby této doby.

Repertoár, jenž také zazní na tomto koncertě, lze v zásadě rozdělit do tří skupin: první skupinu tvoří jednohlasý gregoriánský chorál. Druhou formální kategorií jsou duchovní písně (lat. "cantiones"), většinou jednohlasé, občas i vícehlasé. Tyto písně mohou být zpívány samostatně,  v některých případech však mohou fungovat i jako vsuvky či přídavky k jiným chorálním zpěvům. Tímto způsobem jsou například do chorálního Kyrie eleison zakomponovány dvě sloky písně Ave Trinitatis cubile. Třetí část repertoáru představují vícehlasé kompozice, například moteta, kde každý z hlasů má svůj vlastní text (Jacob scalam - Pax eterna - Terribilis, Unde gaudent - Eya Dei iherarchia - Nostra iocunda curia, etc.) Je zajímavé, že u dvou motet uváděných v tomto programu známe i jméno autora. Je jím Petrus Wilhelmi de Grudencz, vynikající autor polského původu, který patrně přebýval v Čechách  v 1. polovině 15. století.

Z nesmírně bohatého materiálu Franusova kancionálu jsme se zaměřili na čtyři liturgická témata: Jako vstup do posvátného prostoru bohoslužby zazní v úvodu zpěvy ze svátku Posvěcení chrámu. Poté následují dva hlavní "sloupy" církevního roku, a to repertoár doby adventní společně s Vánocemi a repertoár velikonoční. Poslední část programu patří svátku Božího těla. Jeho hlavním tématem je úcta k eucharistii (proměněné hostii). Tato úcta byla velmi důležitá nejen pro kališníky, ale pro celý křesťanský svět.

Na závěr dejme ještě jednou slovo písaři rukopisu, který již ve výše citovaném zápisu líčí pohnutky vzniku Franusovy velkolepé knihy: "Nejsilnějším důvodem bylo to, aby se z ní nesmrtelný Bůh a všichni jeho svatí v hojnosti neustále oslavovali a ctili. On [tj. Franus] pak nemohl více přispět k spáse své duše než skrze toto výborné a slavné dílo."

Zahajovací koncert / Erőffnungskonzert

Kolegiátní kostel sv. Václava v Mikulově / Kollegiatskirche St. Wenzel

20:00 hod. / Uhr

Franusův kancionál a jeho doba

Posvěcení chrámu

Introitus Terribilis est locus (Toto místo je strašné a vzbuzuje bázeň boží. Není to nic jiného než dům Boží a brána nebes...)

Kyrie eleison (Pane, smiluj se. Kriste, smiluj se. Pane, smiluj se.)

Petrus Wilhelmi de Grudencz: Moteto Jacob scalam - Pax eterna - Terribilis (Jakub uviděl žebřík s anděly, kteří po něm sestupovali...)

Tropus ad Benedicamus Zacheus arboris (Zacheus po kmeni stromu se vyšplhal, aby Ježíše,                   nebes Hospodáře, zřel...)

Doba adventní a vánoční

"Antiphona ante Rorate" Ista est speciosa (Tato je nádherná...)

Introitus Rorate caeli (Rosu dejte nebesa shůry...)

Cantio Insignis infantule (Urozené děťátko...)

Cantio Angelus ad virginem (Anděl k Panně poslán jest...)

Kyrie "Závišovo" / cantio Ave Trinitatis cubile (Buď zdráva, lůžko nejsvětější Trojice...)

Cantio Sanctissima mitissima (Přesvatá a pokojná zářící hvězdo mořská...)

Sequentia Mittit ad virginem / cantio Ave yerarchia (Posílá k Panně... / Buď zdráva, svatá nebes vládo...)

Cantio In hoc festo Domino (V tomto svátku Pánu všichni píseň prozpěvujme...)

Sequentia Grates nunc omnes / cantio Nobis est natus hodie (Nyní buďme všichni vděčni... / Dnes se nám narodil z čisté Panny Král vítězství...)

Moteto Unde gaudent angeli - Eya Dei iherarchia - Nostra iocunda curia (Proto se radují andělé i archandělé...)

Velikonoce

Kyrie Paschale (Pane, smiluj se. Kriste, smiluj se. Pane, smiluj se.)

Cantio Surrexit Christus hodie (Dnes vstal Kristus z mrtvých...)

Sanctus / tropus Deus Pater iudex (Svatý... / Bože Otče, soudce spravedlnosti...)

Cantio Sampsonis honestissima (Samsonova nejčestnější proroctví...)

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Colossenses

Moteto Christus surrexit vinctos - Chorus nove - Christus surrexit mala (Kristus vstal a vyvedl spoutané ze žaláře...)

Boží tělo

Sequentia Ave caro Christi (Buď pozdraveno, Tělo Kristovo...)

Credo (Věřím v jednoho Boha...)

Petrus Wilhelmi de Grudencz: Moteto Panis ecce - Panis ewus - Pange exul - Patribus veteribus - Tantum ergo (Hle, chléb andělů...)

  2. 9. 2000

 

Interpret:

Program / Programm:

smíšený komorní sbor Musica da Camera Brno, sbormistr: Martin Franze

Komorní matiné / Matinee

10:00 hod. / Uhr

Synagoga, Husova ulice / Synagoge, Husova Strasse

Pavel Novák: Requiem (světová premiéra)

František Emmert: Pater noster (česká premiéra)

Koncerty pěveckých sborů / Chorkonzerte

Nástupní sál zámku / Schloss – Eintrittshalle

   

Interpret:

smíšený pěvecký sbor Virtuosi di Mikulov / sbormistr: Martin Franze

Program / Programm:

1.koncert / 1. konzert

16:00 hod. / Uhr

  1. Antonio Lotti – Ecce panis
  2. anonym – Cum Decore
  3. anonym – Alta trinita beata
  4. J. Berthier – Laudate Dominum, Nadate turbe
  5. Leoš Janáček – Pan Buh Vam zaplať, Ty Ukvalský kostelíčku, hej!
   

Interpret:

Männerchor Falkenstein

komorní ženský sbor Charmone (Praha)

Program / Programm:

  1. gregoriánský chorál: Kyrie Clemens rector
  2. český anonym: O Regina lux divina (Franusův kancionál, 1505)
  3. Johannes Ockeghem (1410? – 1594): Agnus III. z „Missa ľ Homme armée
  4. Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525? – 1594): Ave Regina coelorum
  5. André Caplet (1878 – 1925): Sanctus
  6. Vic Nees: Repleatur os meum
  7. Henk Badings (1907 – 1989): Kyrie eleison
  8. Carl Orff (1895 – 1982): Christ ist erstanden
  9. Francis Poulenc (1899 – 1963): Ave verum corpus
  10. Petr Eben (*1929): De angelis – tříhlasé moteto pro ženský sbor

 2.koncert / 2. konzert

 

Interpret:

smíšený komorní sbor Musica da Camera Brno / sbormistr: Martin Franze, komorní orchestr Ars collegium a hosté / umělecký vedoucí Štěpán Graffe, Tomáš Kořínek: tenor, Ludmila Stříbrná - viola

Program / Programm:

18:30 hod. / Uh

Leoš Janáček: Dež viš, Ach vojna, vojna, Výhrůžka

Leoš Janáček: Kačena divoká

Veronika Košíková. Hrátky s otazníky (premiéra)

Tomáš Pálka: Paní Jitřenka (premiéra)

Tomáš Pálka: Verše psané pro mlčení, kantáta pro komorní orchestr, smíšený komorní sbor a tenor sólor

   

Interpret:

smíšený pěvecký sbor Cantus (Bratislava) / sbormistryně: Mgr. Blanka Juhaňáková, housle: František Plhal, klavír: Marek Tomašovič, průvodní slovo: Ulrich Ulmann, Štefan Hrabovec: bas

Program / Programm:

G. F. Händel: Tochter Zion

J. G. Handl: Ecce quomodo moritur iustus

A. Bruckner: Locus iste

P. Česnokov: Blažen muž

Z. Lukáš: Pocta tvůrcům, smíšený sbor s doprovodem houslí a klavíru na verše Václava Fischera:

  1. Michelangelo
  2. Rembrandt
  3. Picasso

 3. 9. 2000

 

Závěr festivalu / Festivalabschluss

Interpret:

smíšený pěvecký sbor Cantus (Bratislava) /sbormistryně: Mgr. Blanka Juhaňáková ,                          smíšený pěvecký sbor Virtuosi di Mikulov / sbormistr: Martin Franze,

smíšený komorní sbor Musica da Camera Brno / sbormistr: Martin Franze,

sólisté: Monika Šplouchalová – soprán,  Jana Ehrenbergerová – alt, Marek Olbrzymek – tenor, Richard Novák – bas, smyčcový komorní orchestr Ars collegium / umělecký vedoucí: Štěpán Graffe, Magdalena Tomášková: housle, Symfonický orchestr posluchačů brněnské konzervatoře, dirigent: Mgr. Aleš Podařil

Program / Porgramm:

14:00 hod. / Uhr

Kolegiátní kostel sv. Václava v Mikulově / Kollegiatskirche St. Wenzel

Anton Bruckner: Locus iste

Gustav Holst: Suita pro smyčce

  1. Jig
  2. Ostinato
  3. Intermezzo
  4. Finale

Anton Bruckner (1824 – 1896): Te Deum

  1. Te Deum
  2. Te Ergo
  3. Aeterna Fac
  4. Salvum fac
  5. In te, Domine, speravi
   


[Home] [Program] [ Učinkující] [ Sponzoři] [Vstupenky] [ Kontakt]
info:
mfranze@volny.cz