|
|
 |
Pod záštitou starosty města Mikulova Dipl. Ing. Stanislava Macha
-Unter Schirmherrschaft des Bürgermeisters der Stadt Mikulov, Dipl. Ing. Stanislav Mach |
Účinkující / Die Mitwirkenden |
|
|
SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR CANTUS (SLOVENSKO) DER MISCHCHOR CANTUS (SLOWAKEI) |
|
Vznikl v Bratislavě v roce 1984. Od roku 1989 je jeho sbormistryní Mgr. Blanka Juhaňáková, absolventka bratislavské konzervatoře a brněnské Janáčkovy akademie múzických
umění (klavír, sborové dirigování). Pod jejím vedením vyvinul sbor rozsáhlé aktivity a dosáhl pozoruhodné umělecké úrovně.
Programový záběr je velice široký - od G. B. Pergolesiho přes J. Haydna, W.
A. Mozarta, G. Rossiniho a F. Schuberta až po B. Martinů, či M. Kroupu. Nechybějí ani úpravy lidových písní. Mnohá z nastudovaných děl natočil Slovenský rozhlas a např. 4.
Symfonie H. Briana, připravená se Symfonickým orchestrem Slovenského rozhlasu, vyšla na CD. Sbor se zúčastnil řady festivalů v celé Evropě a získal mnohá prestižní
ocenění. Zajímavá je i jeho spolupráce s Hodonínským symfonickým orchestrem. V sólových partech s ním účinkují přední slovenští pěvci. |
|
Dieser Mischchor entstand in Bratislava im Jahre 1984. Ab dem Jahre 1989 ist Chorleiterin Mag. Blanka Jahuňáková, die nicht nur eine
Dirigentin, sondern auch eine erwünschte Klavieristin ist. Unter ihrer Leitung entwickelte der Chor weitreichende Aktivitäten und erlangte ein bemerkenwertes künstleriches Niveau. Der
Inhaltsreichtum des Chorprogrammes ist sehr breit.Der Chor nahm an zahlreichen Festivals in ganz Europa teil und erlangte viele Würdigungen. In Solo-Parts wirken führende slowakische Sänger
mit. |
|
ARS COLLEGIUM GRAFFOVO KVARTETO / DAS GRAFFE - QUARTETT |
|
Student 6. ročníku Konzervatoře Brno Štěpán Graffe ze třídy prof. Jiřího Besperáta je zakladatelem a primáriem smyčcového kvarteta (Štěpán Graffe, Lukáš Bednařík -
housle, Lukáš Cybulski - viola a Jaroslav Havel - violoncello). Tento mladý soubor vzniklý v roce 1997 má podporu předních brněnských umělců (prof. Miloš Vacek, prof. Rudolf
Šťastný či prof. Adolf Sýkora) a získal již řadu úspěchů a uznání. Je laureátem mezinárodní interpretační soutěže Beethovenův Hradec a ve světové premiéře natočil na CD "2.
smyčcový kvartet" brněnského skladatele Jaromíra Dlouhého.Z iniciativy členů Graffova kvarteta byl v roce 1998 založen komorní orchestr Ars collegium, jehož stálým
spolupracovníkem je prof. Šárka Pilátová. Sólisty jsou houslisté Štěpán Graffe a Magdaléna Tomášková, která po studiích v Plzni u prof. Radky Beranové pokračuje v 6. ročníku
brněnské konzervatoře ve třídě prof. Ivany Tomáškové. Mimo jiná ocenění je nositelkou ceny Nadace Bohuslava Martinů za nejlepší provedení jeho skladeb.
Štěpán Graffe und Lukáš Bednařík - Geige, Lukáš Cybulski - Viola, Jaroslav Havel - Violoncello. |
|
Entstanden ist dieses junge Ensemble 1997, von führenden Künstlern aus Brno unterstützt erlangte es schon eine Reihe von Erfolgen und
Anerkennungen.Aus Initiative der Mitglieder des Graffe-Quartetts wurde 1998 der Kammerorchester ARS COLLEGIUM gegründet. Zu den Solisten gehören Štěpán Graffe und Magdalena
Tomášková. |
|
|
|
|
Pěvecký sbor uměleckého sdružení Virtuosi di Mikulov vznikl počátkem roku 1996. Prvním dirigentem byl Petr Špaček a hlasovou poradkyní Helena Halířová-Supová. V následujícím roce
se stal sbormistrem Martin Franze, který současně řídí i sbor Musica da Camera Brno. Hned od roku 1996 uvádějí mikulovští "Virtuosi" každoročně Českou mši vánoční J. J.
Ryby, pořádají letní slavnostní koncerty a živě se účastní kulturního dění ve městě. Spolupracují s řadou uměleckých těles a sólistů z Mikulova a z Brna.
V repertoáru mají převážně skladby z období renesance a baroka, uvádějí však i současné autory. Dílo Missa brevis soudobého skladatele Zdeňka Lukáše natočil a uvedl Český rozhlas
Brno. V premiéře nastudovali drobné dílko Veroniky Košíkové Pangue, lingua. V současné době se zaměřují na skladby z archivů svatováclavské kapituly a piaristického gymnázia v
Mikulově (zal. 1631). Jsou to díla, jež potěší nejen soudobého posluchače, ale i interpreta. |
|
Der Sängerchor des Künstlervereines Virtuosi di Mikulov entstand Anfang 1996. Im Jahre 1997 wurde Martin Franze zum Chorleiter.
Ab 1996 führen die Mikulover Virtuosi jedes Jahr die "Tschechische Weihnachtsmesse" von J. J. Ryba auf, veranstalten Sommerfestkonzerte und nehmen aktiv am kulturellen Leben der
Stadt teil. Sie arbeiten mit einer Reihe Künstlerkörper und Solisten aus Mikulov und Brno zusammen. Das Repertoir besteht vorwiegend aus Werken der Renaissance und des Barocks, aber auch
moderne Autoren werden aufgeführt. Zur Zeit beschäftigt sich der Chor mit Werken aus dem Archiv des Kollegiatkapitels bei St. Wenzel und Piaristengymnasiums Mikulov. |
|
|
|
Smíšený komorní sbor Musica da Camera Brno vznikl v roce 1996. Jeho členy jsou studenti instrumentálních oborů Konzervatoře Brno a posluchači brněnských vysokých škol.
Sbormistrem je Martin Franze, absolvent brněnské konzervatoře a nyní posluchač Janáčkovy akademie múzických umění v Brně.Sbor usiluje o propagaci sborové tvorby českých autorů a na více než
čtyřiceti koncertech uvedl nejen díla osvědčených skladatelů (Janáček, Martinů), ale i novinky představitelů nové brněnské autorské generace (Košíková, Šujan). V roce 1997 vydal
CD "České a moravské koledy a vánoční písně Adama Michny z Otradovic" a letos vychází CD s kompozicemi brněnských autorů. |
|
Musica da Camera Brno spolupracuje s řadou mladých pěvců a instrumentalistů. Získala zlatou a stříbrnou medaili na soutěži Juventus
mundi cantat Olomouc 1999 v kategorii komorních sborů a duchovní hudby.Der Mischchor Musica da Camera Brno entstand im Jahre 1996. Chorleiter Martin Franze, Absolvent des
Konservatoriums Brno, ist zur Zeit Student der Janáček-Akademie musischer Künste in Brno. Der Chor setzt sich für die Propagation seines Chorschaffens ein, führte mehr als vierzig
Konzerte auf, nicht nur Werke bewährter Autoren (Janáček, Martinů), aber auch Neues führender Persönlichkeiten der neuen Autorengeneration aus Brno (Košiková, Šujan). Musica da
Camera Brno arbeitet mit einer Reihe junger Sänger und Instrumentalisten zusammen |
|
SYMFONICKÝ ORCHESTR POSLUCHAČŮ BRNĚNSKÉ KONZERVATOŘE SINFONIEORCHESTER DES KONSERVATORIUMS BRNO |
|
Tento mladý a generačně neustále proměnlivý celek je složen ze studentů vyšších ročníků nástrojových oddělení. Mnozí z nich jsou
laureáty instrumentálních soutěží, zúčastnili se orchestrálních kursů v Salzburgu nebo sezónním orchestru Claudia Abbada. Zásluhou vedoucích pedagogů měl orchestr vždy dobré jméno.
U dirigentského pultu v minulosti stáli například František Neumann, Zdeněk Chalabala, Quido Arnoldi, Bohumír Liška, Jiří Pinkas či Zbyněk Mrkos. Od roku 1994 je v čele tohoto tělesa
Aleš Podařil. Studoval na brněnské konzervatoři housle a dirigování a v roce 1980 absolvoval na JAMU obor sbormistrovství a dirigování. V době studií působil jako houslista v Janáčkově opeře,
později jako sbormistr a dirigent v divadelních a symfonických tělesech. Dlouhé roky byl hudebním režisérem a dirigentem v brněnském rozhlase. Nyní jako profesor dirigování zúročuje své
profesionální zkušenosti. Se Symfonickým orchestrem brněnské konzervatoře realizoval řadu zajímavých projektů u nás i v zahraničí. Zde nelze opomenout jeho řízení společného vystoupení 160 hráčů
vlastního tělesa a Chicago Youth Symphony Ochestra z ledna 1999. Koncerty orchestru Konzervatoře Brno pravidelně natáčí Český rozhlas. |
|
Dieses junge und ständig generationswechselnde Ensemble besteht aus Studenten höherer. Jahrgänge der Instrumentalabteilungen.
Dank der Führung leitender Pädagogen hatte das Orchester immer einen guten Namen.Ab 1994 steht an der Spitze des Orchesters Aleš Podařil. Im Jahre 1980 absolvierte er auf der
Janáček-Akademie Chorleitung und Dirigieren. Er wirkte als Geigenspieler, später als Chorleiter und Dirigent. Jahrelang arbeitete er als Musik-Regisseur und Dirigent im Rundfunk Brno. Zur Zeit,
als Professor für Dirigieren, nützt er seine professionellen Erfahrungen. Mit dem Orchester des Konservatoriums Brno realisierte er eine Reihe interessanter Projekte bei uns und im
Ausland, Orchesterkonzerte wurden regelmässig vom Tschechischen Rundfunk aufgenommen. |
|
SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS |
|
Schola Gregoriana Pragensis byla založena Davidem Ebenem v roce 1987 (D. Eben absolvoval na pařížské konzervatoři obor "dirigování
gregoriánského sboru" a v následující sezóně působil jako dirigent Choeur Grégorien de Paris). Schola Gregoriana Pragensis se intenzivně věnuje nahrávání a často koncertuje doma i v
zahraničí (Israel, Itálie, Španělsko, Francie, Belgie, Nizozemí, Německo, Švýcarsko, Rakousko, Švédsko, Slovensko, Maďarsko, Polsko, Israel). Nahrávky souboru na CD získaly již řadu ocenění (Choc
du Monde de la Musique, 10 de Répertoire, "Zlatá Harmonie" za nejlepší českou nahrávku roku).Práce souboru se soustředí jednak na semiologickou interpretaci
gregoriánského chorálu podle nejstarších neumatických pramenů z 9.-11. století, jednak na uvádění gregoriánských zpěvů vlastní české chorální tradice včetně rané polyfonie. Díky intenzivnímu
studiu středověkých pramenů v programech zaznívá i řada unikátních nově objevených skladeb ze 13.-15. století. Další informace -
http://www.sdmusic.cz/sgp |
|
|
CHARMONE |
Charmone, ženský komorní sbor, který
v současné době vystupuje v počtu 18 zpěvaček vznikl poměrně nedávno, v roce 1992. Jeho repertoár sahá od ukázek gregoriánského chorálu až po kompozice současných českých i světových autorů.
Sbor vyvíjí bohatou koncertní činnost jak v České republice, tak v zahraničí. Mezi nejúspěšnější zahraniční koncertní vystoupení patří zájezd do Německa a Nizozemí v roce 1994. Velmi
úspěšně si sbor vedl například na mezinárodním „Adventním festivalu" v Praze, kde v roce 1993 vyhrál kategorii ženských sborů, v roce 1994 obsadil 2. místo a získal cenu Adventního festivalu
za provedení gregoriánského chorálu a v roce 1996 obdržel cenu Petra Ebena, jež představuje zatím největší ocenění umělecké práce sboru. Na mezinárodní sborové soutěži v italském Riva del
Granda v roce 1996 získala Charmone 2. místo. Uměleckým vedoucím a dirigentem sboru je od samého počátku hudební skladatel, sbormistr a dirigent Jan Kasal, který patří ke známým hudebním osobnostem
současného českého kulturního života. |
Charmone, der Frauenkammerchor, dem zur Zeit 18 Frauen angehören, ist erst im Jahre 1992 gegründet worden. Das Repertoire
reicht von Beispielen des gregorianischen Chorals bis zu Kompositionen von zeitgenössischen Autoren.Der Chor ist nicht nur in der Tschechischen Republik, sondern auch auf internationalen Ebene
sehr aktiv. Die erfolgreichsten Tourneen führten ihn im Jahre 1994 nach Deutschland und in die Niederlande. Äußerst erfolgreich war der Chor beim Advent-Festival in Prag im Jahre 1993, wo
er die Kategorie „Frauenchöre" gewann. 1994 errang er den 2.Preis für die Interpretation des gregorianischen Chorals beim gleichen Festival und 1996 erhielt er den „Petr Eben Preis", was bis jetzt zu den
grössten Erfolgen dieses Chöres zählt. Beim Internationalen Chorwettbewerb im italienischen Riva del Granda erhielt die Charmone im Jahre 1996 den 2.Preis. Jan Kasal, eine der herausragendsten
Persönlichkeiten des tschechischen Kulturlebens, ist seit Bestehen des Chores sein künstlerischer Leiter und Dirigent. |
Čestný host festivalu / Ehrengast des Festivals |
Mgr. Evžen Zámečník ředitel Konzervatoře Brno |
Direktor des Konservatoriums Brno |
|
|
|