Program

Zahajovací koncert / Opening concert
NOKTURNO / Nocturne
Pondělí 29. srpna 2005
19.30 hod.
Monday, 29 August 2005
19:30
Sala terrena mikulovského zámku / Salla terrena, Mikulov chateau

London Madrigalists
Rebecca Hickey, Linda Nottingham – soprán / soprano
Ben Turner – alt / alto
James Glazebrook – tenor / tenor
Giles Dawson – bas / bass

  • Deus tuorum militum
    Thomas Tallis (1505–1585)
  • Ascendit deus
    Tibi laus
    Peter Philips (1565–1635)
  • Come, Holy Ghost
    Thomas Campian (1567–1620)
  • Ave Maria, gratia plena
    William Byrd (1542–1623)
  • I was glad
    Thou knowest, Lord
    Henry Purcell (1659–1695)
  • O let me at Thy footstool fall
    Martin Peerson (1571–1651)
  • The Lord’s Prayer
    John Farmer (1570–?)
  • There is no rose of such virtue
    Anonymus
  • Christe, qui lux est et dies
    Robert White (1538–1574)

Přestávka / Intermission

  • Greensleeves
    Henry VIII (?)
  • Adieu, sweet Amaryllis
    Flora gave me fairest flowers
    John Wilbye (1574–1638)
  • Fire, fire!
    Thomas Campian (1567–1620)
  • Fair is the rose
    Orlando Gibbons (1583–1625)
  • It was a lover and his lass
    April is in my mistress’ face
    Thomas Morley (1557–1602)
  • Adieu, city-prisoning towers
    Thomas Tomkins (1572–1656)
  • Sweet Suffolk owl
    Thomas Vautor (1580–?)
  • My dearest, my fairest
    Turn, turn then thine eyes
    When the cock begins to crow
    Fairest Isle
    Henry Purcell (1659–1695)
  • Oyez!
    Thomas Tomkins (1572–1656)
  • Sweet Kate
    Beauty sate bathing
    Robert Jones (?–1615)
  • Hence Care, thou art too cruel
    O Care, thou wilt dispatch me
    On the plains
    Thus sings my dearest jewel
    Thomas Weelkes (1576–1623)
  • Come away, come sweet love
    John Dowland (1563–1626)

Pěvecké sdružení London madrigalists zpívá duchovní hudbu anglické renesance a baroka, alžbětinské madrigaly a evropskou hudbu šestnáctého a sedmnáctého století. Sdružení sestává ze dvou sopránů, jednoho altu, jednoho tenoru a jednoho basu. Uměleckým vedoucím skupiny je Linda Nottingham – Londýnští madrigalisté ovšem zpívají bez sbormistra a každý člen přispívá svým talentem a nápady k výsledné interpretaci. Zvláštností skupiny je fakt, že altový part zpívá mužský hlas, což propůjčuje celému ansámblu tak specifické zvukové zabarvení.

V letošním programu ožívá prostředí doby alžbětínské a období restaurace druhé poloviny 17. století. Pestré pásmo madrigalů, duetů a sólových výstupů podává důkaz o nepřeberném bohatství anglické renesanční a raně barokní hudby.

Londýnští madrigalisté od roku 1990 u nás sklízejí mimořádné uspěchy. Letos budou v Čechách již posedmé – zpívali v Brně, ve Valticích, Vranově nad Dyjí, v Lipníku nad Bečvou, čtyřikrát v Mikulově a mnohokrát v Praze.

Linda Nottingham

 

Slavnostní koncert / Festival concert
RECITAL
Pátek 2. září 2005
19.30 hod.
Friday, 2 September 2005
19:30
Chrám sv. Jana Křtitele / Church of St. John the Baptist

Smíšený pěvecký sbor / Mixed choir
Gaudeamus Brno
sbormistr / choirmaster
Štěpán Policer

  • Svatý Václave
    chorál 12. stol.
  • Arioso
    J. S. Bach
  • Il est bel et bon
    P. Passereau
  • Crucifixus
    A. Lotti
  • Tebe poem
    Priidite, poklonimsja
    S. V. Rachmaninov
  • K bogorodice prilježno
    P. G. Česnokov
  • Bogorodice Devo
    S. V. Rachmaninov
  • Jaakobin isot pojat
    P. Kostiainen
  • Ave Maria
    J. Busto
  • Dyvo dyvneje
    V. Stěpurko
  • De circuitu aeterno
    P. Eben
  • By the waters of Babylon
    Arr. E. Fissinger
  • Gloria
    Woo Hoy-Won

Pěvecký sbor Gaudeamus Brno založil v roce 1996 sbormistr Alexander Vacek. Mezi jeho členy patří studenti brněnských vysokých a středních škol. Od roku 2000 se sbor na tři roky stal reprezentativním tělesem Masarykovy univerzity v Brně. Po celou dobu své existence Gaudeamus pravidelně pořádá samostatné koncerty u nás i v zahraničí. Prezentoval se také na významných festivalech a soutěžích. Největšího úspěchu dosáhl Gaudeamus na 17. Mezinárodním festivalu akademických sborů v Pardubicích (IFAS) 2002, kde získal dvě první ceny a Cenu publika „Nejsympatičtější sbor festivalu“, a stal se tak prvním laureátem „Grand Prix IFAS 2002“. V květnu 2004 se zúčastnil mezinárodního sborového festivalu v Ostravě „Jaro se otvírá“, kde byl porotou oceněn za „Celkově nejvýraznější výkon festivalu“.

V současné době má sbor 45 členů. Od svého vzniku natočil a vydal dvě CD. Pravidelně spolupracuje s českými i zahraničními sbory a orchestry (Sbor Vídeňské univerzity, Státní filharmonie Brno, Das Kammerorchester Die Flőtten Geister Coburg aj.). Činnost pěveckého sboru Gaudeamus Brno je podporována statutárním městem Brnem.

Od roku 2003 je sbormistrem Gaudeamu také jeho někdejší člen, absolvent brněnské JAMU Mgr. Štěpán Policer. Absolvoval Pedagogickou fakultu MU v Brně, kde získal svou první sbormistrovskou praxi u Oldřicha Severy v APS Moravan a v Pěveckém sboru Pdf MU. V roce 1997 se stal členem Pěveckého sboru Gaudeamus, kde od roku 2003 působí jako sbormistr. Sbormistrovství vystudoval u doc. Josefa Pančíka na brněnské JAMU, kde zároveň studuje dirigování orchestru u Jana Zbavitele. Působí jako pedagog na gymnáziu a je posluchačem postgraduálního programu katedry hudební výchovy Pdf MU se specializací na sbormistrovskou školu Josefa Veselky. Jako dirigent spolupracoval např. s Brněnským filharmonickým sborem, Severočeským filharmonickým sborem, orchestrem ČVUT Praha, Czech Virtuosi a Severočeskou filharmonií Teplice.

Magdalena Slaná

 

Přehlídkový koncert / Review concert
setkání / Encounters
Sobota 3. září 2005
19.30 hod.
Saturday, 3 September 2005
19:30
Rajská zahrada mikulovského gymnázia / Inner courtyard, Mikulov gymnasium

Virtuosi di Mikulov
sbormistr / choirmaster
Martin Franze
řídí Martin Franze a Zuzana Pirnerová
varhany – Zuzana Pirnerová

  • Messe
    ·  Kyrie
    ·  Sanctus
    ·  Agnus Dei
    Gabriel Fauré
  • Quem terra pontus sidera
    Antonio de Salazar
  • Madonna ma pietà
    Orlando di Lasso
  • El grillo
    Josquin Desprez
  • Quando conveniunt
    Carl Orff
  • Timrå Manskör
    Švédsko / Sweden
    Sbormistr / Choirmaster
    Ulf Råberg
  • Sverige
  • Nocturne
  • Bröllopsmarsch ur "Ett bondbröllop"
  • Kom du ljuva hjärtevän
  • Sangerhilsen
    E. Grieg 
  • I furuskogen
  • Glad såsom fågeln
  • Vänskap

Spevokol Zoltána Kodálya Galanta
Kodály Zoltán Daloskör Galánta
sbormistryně / choirmaster
Józsa Mónika

  • Napadly písně
    Vyběhla bříza běličká
    Antonín Dvořák
    z cyklu V přírodě
  • Norvég lányok
    Zoltán Kodály
  • Oh hajnal, hajnal
    Miklós Kocsár
  • Szól a doromb
    Lajos Bárdos

Přestávka / Intermission

Musica da Camera Brno
sbormistr / choirmaster
Martin Franze

Anna Jelínková, Jana Hrušková, Ivana Mikesková – soprán / soprano
Magdalena Vijačková, Zuzana Pirnerová, Michaela Žižková – alt / alto
Tomáš Pavlík, Martin Pavlík, Martin Franze – tenor / tenor
Vít Starka, Štěpán Policer, Petr Janovský – bas / bass
Martin Mysliveček – kytara / guitar

  • Quand ce beau printemps
    Milovánie bez vídánie
    Jakž sem tě najprv poznal
    Petr Eben
    Pro smíšený sbor a kytaru upravil Martin Franze
  • Laudabunt alii claram
    Jan Novák
  • Tempus floridum
    Jan Novák
    Pro smíšený sbor a kytaru upravil Martin Franze
  • If thou long´st so much to learn
    Pavel Sýkora
    text John Dowland
  • Java Jive
    Ben Oakland, Milton Drake
    The Manhattan Transfer
  • Šumění deště
    Václav Pokorný, Jiří Mládek
  • Autumn leaves
    J. Mercer, G. Parsons, J. Cosma
    arr. Andrew Carter
  • I got rhythm
    Ira Gershwin, George Gershwin
    arr. Christopher Clapham
  • Michelle
    John Lennon, Paul Mc Cartney
    arr. Gene Puerling
  • Gaudeamus Brno
    sbormistr / choirmaster
    Štěpán Policer
  • Rosas pandan
    arr. G. Hernandez
  • I'm A Train
    arr. P. Knight
  • Geografická fuga
    E. Toch
  • Sadaj, slniečko horúce
    Oj, oj, oj
    slovenské lidové
    arr. Z. Lukáš

Musica da Camera Brno a Gaudeamus Brno

  • My Lord, what a mornin´
    arr. H. T. Burleigh
  • Micma´q Honour Song
    Lydia Adams

Pěvecký sbor Uměleckého sdružení Virtuosi di Mikulov je hlavním pořadatelem festivalu. Vznikl v roce 1996 a za dobu své existence si vybudoval pevnou pozici v mikulovském kulturním životě. Pořádá pravidelné koncerty k Svátku matek a Vánoční koncerty. Jeho členové věnují maximální úsilí festivalu KAMPANILA, na nějž každoročně připravují speciální program, někdy ve spolupráci s jinými pěveckými sbory. VdM koncertuje nejen v Mikulově, ale i v okolních městech, zejména v Brně. Je žádaným partnerem pro sólisty, premiéroval skladby mladých autorů. Uvádí také díla z mikulovských hudebních archivů. Činnost sboru podporuje město Mikulov a řada dalších příznivců.

Timrå Manskör je mužský pěvecký sbor, jehož historie začíná v roce 1948. Z počátku byli jeho členy zejména dělníci pil a papíren kolem Timrå, vesnice ležící nedaleko města Sundsval v severním Švédsku. Repertoár sboru je velmi pestrý – od klasické švédské sborové tvorby přes díla dalších evropských autorů až po velký populár. Dirigentem Timrå Manskör je Ulf Råberg. Sbor přijíždí do Mikulova již podruhé.

Spevokol Zoltána Kodálya Galanta – Kodály Zoltán Daloskör Galánta oslavuje na budúci rok 50-ročné jubileum svojho založenia. Prvé kroky po vzniku urovnával sám Kodály Zoltán, jeho činnosť sledoval a morálne podporoval až do konca svojho života. (Kodály Zoltán /1882–1967/ byl maďarský hudební skladatel, pedagog a folklorista.)

Je to jediný maďarský spevácky zbor na Slovensku, ktorý sa zúčastnil na všetkých ročníkoch Kodályových dní, usporiadaných od roku 1969. Od roku 1982 je dirigentkou zboru Mgr. Józsa Mónika, profesorka Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, ktorá za svoje dlhoročné zásluhy v oblasti rozvoja hudobnej kultúry bola ocenená v roku 2002 Striebornou plaketou Ministerstva kultúry SR.

Zbor sa počas svojej existencie predstavil poslucháčom na mnohých koncertoch doma i v zahraničí, napr. v Maďarsku, Čechách, Rumunsku, Nemecku, Taliansku, Francúzsku, Izraeli a taktiež sa prezentoval na festivaloch a súťažiach.

Posledné dosiahnuté výsledky: Trnavské zborové dni (2002) – zlaté pásmo a cena poroty pre dirigentku; Mezinárodní festival adventní a vánoční hudby – cena Petra Ebena (2003), zlaté pásmo, ,,Nejlepší smíšený pěvecký sbor“, zvláštná cena poroty za najlepší dirigentský výkon; Kvalifikačná súťaž v meste Eger (2004, Maďarsko) – najvyššie dosiahnuteľné hodnotenie pre amatérsky zbor ,,Vynikajúci koncertný zbor,,.

Zbor má v súčastnosti okolo 35 členov, spieva pre radosť a potešenie pre seba a pre ctené publikum. Činnosť zboru podporuje Mesto Galanta a sponzorské subjekty.

Fülöp Peter

 

Závěrečný koncert / Final Concert
TE DEUM
Neděle 4. září 2005 ve 14 hod.
Sunday, 4 September 2005 at 14:00
Chrám sv. Václava / Church of St. Václav

Musica da Camera Brno, Gaudeamus Brno,Virtuosi di Mikulov

  • Ave Maria
    Andris Vecumnieks
    řídí Martin Franze
  • Zvěstování
    Sen
    Snídání Panny Marie
    Bohuslav Martinů
    z cyklu Čtyři písně o Marii
    řídí Martin Franze
  • Help Us, O Lord
    Aaron Copland
    řídí Zuzana Pirnerová
  • Quatre Petites Priéres
    Francis Poulenc
    řídí Jana Hrušková
  • Te Deum laudamus
    Martin Franze
    řídí Daša Briškáriová
  • Svatý Václave
    Martin Franze
    premiéra, řídí Štěpán Policer

Společný zpěv chorálu Svatý Václave

MgA. Martin Franze je absolventem JAMU v oboru řízení sboru. Byl žákem doc. Lubomíra Mátla. Je zakladatelem a sbormistrem ansámblu Musica da Camera Brno a od roku 1997 i sbormistrem Virtuosi di Mikulov. Je jedním z iniciátorů festivalu KAMPANILA a má zásadní vliv na jeho dramaturgii. V posledních letech se věnuje i komponování drobných vokálních skladeb.

Soubor Musica da Camera Brno založil Martin Franze v říjnu roku 1996. Do roku 1999 byl složen z komorního pěveckého sboru a několika instrumentalistů. V této sestavě byla nastudována díla Jana Dismase Zelenky, Antonia Vivaldiho, Johanna Sebastiana Bacha, Bohuslava Martinů, Leoše Janáčka a dalších mistrů. V dramaturgii souboru byl kladen důraz na provádění skladeb českých autorů z období baroka. Komorní sbor se kromě toho věnoval uvádění skladeb českých skladatelů z druhé poloviny 20. století. Společně s kapelou Portaš nahrála Musica da Camera Brno v roce 1997 CD „České a moravské koledy a vánoční písně Adama Michny z Otradovic“. Na utváření souboru se v této době podíleli Lukáš Polák a později Martin Šujan jako vedoucí instrumentální sekce.

Od roku 1999 do současnosti se Musica da Camera Brno profiluje jako samostatný smíšený komorní sbor. V roce 1999 vydal na CD skladby brněnských skladatelů Veroniky Košíkové, Pavla Sýkory a Víta Šujana, které předtím uvedl na koncertních pódiích v premiérách. Kromě sboru spolupracovalo na CD také Graffovo kvarteto s nahrávkou II. smyčcového kvartetu Jaromíra Dlouhého a kytaristka Petra Pochopová s violoncellistou Jaroslavem Havlem, kteří interpretovali Partitu Radomíra Ištvana. Členy sboru byli převážně posluchači brněnské konzervatoře a studenti vysokých škol. V letech 1999 a 2000 získal sbor dvě zlaté a dvě stříbrné medaile na soutěži „Iuventus mundi cantat“ v Olomouci.
Od roku 2002 vystupuje Musica da Camera Brno v komorní sestavě osmi až dvanácti vokalistů. Jsou to profesionálně působící absolventi středních i vysokých hudebních škol a zpěváci, kteří se intenzivně věnují ansámblovému zpěvu (www.mdcb.cz). V roce 2002 byla také zahájena úzká spolupráce s předním českým kytaristou Martinem Myslivečkem, která se stále rozvíjí.

Musica da Camera Brno účinkovala doposud na několika desítkách koncertů v České republice i v zahraničí. Kromě Martina Franze, který je sbormistrem po celou dobu činnosti ansámblu, se na vedení sboru podíleli také Daniela Čermáková, Hana Matušková, Jana Hrušková, Jitka Kaplová a Štěpán Policer.

Martin Franze