Účinkující / Die Mitwirkenden

SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR CANTUS (SLOVENSKO)
DER MISCHCHOR CANTUS (SLOWAKEI)

Vznikl v Bratislavě v roce 1984. Od roku 1989 je jeho sbormistryní Mgr. Blanka Juhaňáková, absolventka bratislavské konzervatoře a brněnské Janáčkovy akademie múzických umění (klavír, sborové dirigování). Pod jejím vedením vyvinul sbor rozsáhlé aktivity a dosáhl pozoruhodné umělecké úrovně.

Programový záběr je velice široký - od G. B. Pergolesiho přes J. Haydna, W. A. Mozarta, G. Rossiniho  a F. Schuberta až po B. Martinů, či M. Kroupu. Nechybějí ani úpravy lidových písní. Mnohá z nastudovaných děl natočil Slovenský rozhlas a např. 4. Symfonie H. Briana, připravená se Symfonickým orchestrem Slovenského rozhlasu, vyšla na CD.

Sbor se zúčastnil řady festivalů v celé Evropě a získal mnohá prestižní ocenění. Zajímavá je i jeho spolupráce s Hodonínským symfonickým orchestrem. V sólových partech s ním účinkují přední slovenští pěvci.

Dieser Mischchor entstand in Bratislava im Jahre 1984. Ab dem Jahre 1989 ist Chorleiterin Mag. Blanka Jahuňáková, die nicht nur eine Dirigentin, sondern auch eine erwünschte Klavieristin ist. Unter ihrer Leitung entwickelte der Chor weitreichende Aktivitäten und erlangte ein bemerkenwertes künstleriches Niveau. Der Inhaltsreichtum des Chorprogrammes ist sehr breit.

Der Chor nahm an zahlreichen Festivals in ganz Europa teil und erlangte viele Würdigungen. In Solo-Parts wirken führende slowakische Sänger mit.

Henrietta LEDNÁROVÁ - Soprán / Sopran

Prezentovala už jako studentka VŠMU v Bratislavě své pěvecké umění na domácích i zahraničních koncertních pódiích. Po absolutoriu spolupracovala s řadou renomovaných orchestrů a dirigentů. V současnosti je přední sólistkou Slovenské filharmonie a věnuje se i operní tvorbě.

Schon als Studentin der Hochschule musischer Künste Bratislava präsentierte sie ihre Gesangskunst auf In-und Auslandkonzerten. Zur Zeit führende Solistin der Slowakischen Philharmonie, widmet sich auch der Oper.

Elena HLADÍKOVÁ - Mezzosoprán / Mezzosopran

Je absolventkou bratislavské konzervatoře. Dále se hudebně vzdělávala u pí Hanákové, sólistky SND v Bratislavě a u prof. Vlasty Hudecové. Ztělesnila řadu operních postav, spolupracovala s orchestrem Wiener Academy. Je stálou sólistkou pěveckého sboru Cantus Bratislava.

Absolventin des Konservatoriums  Bratislava. Musikalische Weiterbildung, verkörperte eine Reihe Operngestalten. Ständige Solistin des Sängerchores CANTUS Bratislava.

Jaroslav DVORSKÝ - Tenor

Vystudoval výtvarný obor restaurátorství. Nesporné pěvecké nadání, charakteristické pro celou rodinu, ho posléze přivedlo k soukromému studiu zpěvu u prof. Vlasty Hudecové a prof. Miloslavy Sopírové-Fidlerové. Spolupracoval s Komorní operou ve Vídni, se Státním divadlem v Košicích a s řadou dalších scén. Se sborem Cantus absolvoval jako sólista mnohá úspěšná vystoupení doma i v zahraničí. Od roku 1998 pravidelně hostuje v Národním divadle Moravsko-slezském v Ostravě.

Studierte Restaurierung, ein bildkünstlerische s Fach, doch seine unumstrittene Gesangs-Begab ung, charakteristisch für die  ganze Familie, brachte ihn zum Privatstudium des Gesangs. Er arbeitete zusammen mit der Kammeroper Wien, als Solist des Chores Cantus absolvierte er zahlreiche Auftritte im In-und Ausland.

Gustav BELÁČEK - Bas / Bass

Absolvoval studium zpěvu na bratislavské konzervatoři, VŠMU v Bratislavě a Mozartově akademii v Praze. Účastnil se řady mistrovských kurzů a je nositelem mnoha prestižních ocenění. V repertoáru má 25 postav ze světových oper. V současnosti je sólistou opery SND v Bratislavě. Pravidelně se věnuje interpretaci církevní a písňové hudební literatury. Účinkoval nejen v Evropě, ale i v Severní a Jižní Americe a v Japonsku.

Studierte Gesang am Konservatoriu m Bratislava, an der Hochschule der musischen Künste Bratislava und an der Mozart-Akademie Praha. Preisträger vieler Prestige-Würdigungen, zur Zeit Solist der SND-Oper Bratislava. Regelmässig interpretiert er geistliche und liedartige Musikliteratur.

Marek TOMAŠOVIČ - Klavír / Klavier

Absolvent VŠMU v Bratislavě obor dirigování. Od roku 1991 je druhým dirigentem a klavíristou smíšeného pěveckého sboru Cantus. Náročný repertoár sboru klade velké nároky na interpretační flexibilitu a dává dirigentovi možnost uplatnit vlastní osobnost při tlumočení skladeb různých stylových období.

Absolvent der Hochschule musischer Künste Bratislava, Dirigieren. Ab 1991 zweiter Dirigent und Klavierist des CANTUS-Chores.

Tomáš PÁLKA

Posluchač Konzervatoře Brno v oboru kompozice u prof. Pavla Nováka.

Studiert Komposition am Konservatorium Brno bei Prof. Pavel Novák.

ARS COLLEGIUM GRAFFOVO KVARTETO / DAS GRAFFE - QUARTETT

Student 6. ročníku  Konzervatoře Brno Štěpán Graffe ze třídy prof. Jiřího Besperáta je zakladatelem a primáriem smyčcového kvarteta (Štěpán Graffe, Lukáš Bednařík - housle, Lukáš Cybulski - viola a Jaroslav Havel - violoncello). Tento mladý soubor vzniklý v roce 1997 má podporu předních brněnských umělců (prof. Miloš Vacek, prof. Rudolf Šťastný či prof. Adolf Sýkora) a získal již řadu úspěchů a uznání. Je laureátem mezinárodní interpretační soutěže Beethovenův Hradec a ve světové premiéře natočil na CD "2. smyčcový kvartet" brněnského skladatele Jaromíra Dlouhého.

Z iniciativy členů Graffova kvarteta byl v roce 1998 založen komorní orchestr Ars collegium, jehož stálým spolupracovníkem je prof. Šárka Pilátová. Sólisty jsou houslisté Štěpán Graffe a Magdaléna Tomášková, která po studiích v Plzni u prof. Radky Beranové pokračuje v 6. ročníku  brněnské konzervatoře ve třídě prof. Ivany Tomáškové. Mimo jiná ocenění je nositelkou ceny Nadace Bohuslava Martinů za nejlepší provedení jeho skladeb.

Štěpán Graffe und Lukáš Bednařík - Geige, Lukáš Cybulski - Viola, Jaroslav Havel - Violoncello.

Entstanden ist dieses junge Ensemble 1997, von führenden Künstlern aus Brno unterstützt erlangte es schon eine Reihe von Erfolgen und Anerkennungen.

Aus Initiative der Mitglieder des Graffe-Quartetts wurde 1998 der Kammerorchester ARS COLLEGIUM gegründet. Zu den Solisten  gehören Štěpán Graffe und Magdalena Tomášková.

VIRTUOSI DI MIKULOV

Pěvecký sbor uměleckého sdružení Virtuosi di Mikulov vznikl počátkem roku 1996. Prvním dirigentem byl Petr Špaček a hlasovou poradkyní Helena Halířová-Supová. V následujícím roce se stal sbormistrem Martin Franze, který současně řídí i sbor Musica da Camera Brno. Hned od roku 1996 uvádějí mikulovští "Virtuosi" každoročně Českou mši vánoční J. J. Ryby, pořádají letní slavnostní koncerty a živě se účastní kulturního dění ve městě. Spolupracují s řadou uměleckých těles a sólistů z Mikulova a z Brna.

V repertoáru mají převážně skladby z období renesance a baroka, uvádějí však i současné autory. Dílo Missa brevis soudobého skladatele Zdeňka Lukáše natočil a uvedl Český rozhlas Brno. V premiéře nastudovali drobné dílko Veroniky Košíkové Pangue, lingua.

V současné době se zaměřují na skladby z archivů svatováclavské kapituly a piaristického gymnázia v Mikulově (zal. 1631). Jsou to díla, jež potěší nejen soudobého posluchače, ale i interpreta.

Der Sängerchor des Künstlervereines Virtuosi di Mikulov  entstand Anfang 1996. Im Jahre 1997 wurde Martin Franze zum Chorleiter.

Ab 1996 führen die Mikulover Virtuosi jedes Jahr die "Tschechische Weihnachtsmesse" von  J. J. Ryba auf, veranstalten Sommerfestkonzerte und nehmen aktiv am kulturellen Leben der Stadt teil. Sie arbeiten mit einer Reihe Künstlerkörper und Solisten aus Mikulov und Brno zusammen.

Das Repertoir besteht vorwiegend aus Werken der Renaissance und des Barocks, aber auch moderne Autoren werden aufgeführt. Zur Zeit beschäftigt sich der Chor mit Werken aus dem Archiv des Kollegiatkapitels bei St.

Wenzel und Piaristengymnasiums Mikulov.

SBOR MĚSTSKÉHO KOSTELA V POYSDORFU (RAKOUSKO)
STADTKIRCHENCHOR POYSDORF (ÖSTERREICH)

Chrámová hudba a zpěv mají v Poysdorfu dlouholetou tradici. Současný pěvecký  spolek Městský chrámový sbor Poysdorf byl založen v roce 1979 a slaví letos dvacet let svého trvání. Má dvacet pět aktivních členů, ale k provedení některých skladeb zve čestné hosty - zpěváky a instrumentalisty.

Jeho hlavním cílem je celoroční hudební dotváření církevních svátků. Zpěvačky a zpěváci, přicházející ze všech profesních skupin, však pracují celoročně a mimo duchovní hudby (mše od W. A. Mozarta, J. Haydna,                    ale i např. J. J. Ryby) uvádějí i díla světská, včetně spirituálů a lidových písní.

Dirigentem sboru je od roku 1998 Prof. Helmut Reichl, který je absolventem vídeňské konzervatoře v oboru trubka. Od roku 1987 vyučuje na Spolkovém reálném gymnaziu v Laa /Taya. Vystupuje nejen s různými  soubory, ale také koncertně jako sólista.

Als Chorleiter wirkt seit 1998 Prof. Helmut Reichl, Absolvent des Konservatoriums in Wien, der ausser pädagogischer Tätigkeit am BRG in Laa/Thaya auch künstlerisch als Trompetespieler in verschiedenen Ensembles und  auch als Konzertsolist tätig ist.

Kirchenmusik und Kirchengesang haben in Poysdorf eine sehr lange Tradition. Der gegenwärtige Verein "Stadtkirchenchor Poysdorf" wurde im Juni 1979 gegründet und feiert heuer sein zwanzigjähriges Bestehen. Der Verein hat derzeit 25aktive  Mitglieder, zur Aufführung mancher Kompositionen werden zahlreiche Sänger und Instrumentalisten eingeladen.

Die Hauptaufgabe des Chores ist die musikalische Gestaltung der kirchlichen Feste das ganze Jahr über. Die Sängerinnen und Sänger kommen aus allen Berufsgruppen, singen aber nicht nur geistliche Musik, sondern auch Spirituals und Volkslieder.

MĚSTSKÝ PĚVECKÝ SMÍŠENÝ SBOR VE VALTICÍCH
DER STADTCHOR VALTICE

První smíšený sbor ve Valticích byl založen před více než třiceti lety Oldřichem Klanicou. Pro nedostatek mužských hlasů po dvou letech zanikl a Milan Kolář založil úspěšný ženský pěvecký sbor, který pracoval devět let. Nynější sbor založil opět Milan Kolář v roce 1990. Pravidelně uvádí vánoční mše (J. J. Ryba, Očenášek, Marhula), koncerty v zámecké kapli a okolních obcích, včetně rakouských. Se sborem spolupracují klavíristky Marie Šrámková a Jindřiška Grešová. Pořádá i koncerty pro školní mládež.

Der erste Mischchor  in Valtice wurde vor mehr als dreissig Jahren gegründet. Nach zwei Jahren hörte seine Arbeit auf und Milan Kolář gründete einen Frauenchor, der neun  Jahre lang arbeitete. Den gegenwärtigen Chor gründete wieder Milan Kolář im Jahre 1990. Regelmässig führt er Weihnachtsmessen auf, Konzerte in der Schlosskapelle und in benachbarten Ortchaften, auch österreichischen.

MUSICA DA CAMERA BRNO

Smíšený komorní sbor Musica da Camera Brno vznikl v roce 1996. Jeho členy jsou studenti instrumentálních oborů Konzervatoře Brno a posluchači brněnských vysokých škol. Sbormistrem je Martin Franze, absolvent brněnské konzervatoře a nyní posluchač Janáčkovy akademie múzických umění v Brně.

Sbor usiluje o propagaci sborové tvorby českých autorů a na více než čtyřiceti koncertech uvedl nejen díla osvědčených skladatelů (Janáček, Martinů), ale i novinky představitelů nové brněnské autorské generace (Košíková, Šujan). V roce 1997 vydal CD "České a moravské koledy a vánoční písně Adama Michny z Otradovic" a letos vychází CD s kompozicemi brněnských autorů.

Musica da Camera Brno spolupracuje s řadou mladých pěvců a instrumentalistů. Získala zlatou a stříbrnou medaili na soutěži Juventus mundi cantat Olomouc 1999 v kategorii komorních sborů a duchovní hudby.

Der Mischchor Musica da Camera Brno entstand im Jahre 1996. Chorleiter Martin Franze, Absolvent des Konservatoriums Brno, ist zur Zeit Student der Janáček-Akademie musischer Künste in Brno.

Der Chor setzt sich für die Propagation seines Chorschaffens ein, führte mehr als vierzig Konzerte auf, nicht nur Werke bewährter Autoren (Janáček, Martinů), aber auch Neues führender Persönlichkeiten der neuen Autorengeneration aus Brno (Košiková, Šujan).

Musica da Camera Brno arbeitet mit einer Reihe junger Sänger und Instrumentalisten zusammen

SYMFONICKÝ ORCHESTR POSLUCHAČŮ BRNĚNSKÉ KONZERVATOŘE
SINFONIEORCHESTER DES KONSERVATORIUMS BRNO

Tento mladý a generačně neustále proměnlivý celek je složen ze studentů vyšších ročníků nástrojových oddělení. Mnozí z nich jsou laureáty instrumentálních soutěží, zúčastnili se orchestrálních kursů v Salzburgu nebo sezónním orchestru Claudia Abbada.

Zásluhou vedoucích pedagogů měl orchestr vždy dobré jméno. U dirigentského pultu v minulosti stáli například František Neumann, Zdeněk Chalabala, Quido Arnoldi, Bohumír Liška, Jiří Pinkas či Zbyněk Mrkos.

Od roku 1994 je v čele tohoto tělesa Aleš Podařil. Studoval na brněnské konzervatoři housle a dirigování a v roce 1980 absolvoval na JAMU obor sbormistrovství a dirigování. V době studií působil jako houslista v Janáčkově opeře, později jako sbormistr a dirigent v divadelních a symfonických tělesech. Dlouhé roky byl hudebním režisérem a dirigentem v brněnském rozhlase. Nyní jako profesor dirigování zúročuje své profesionální zkušenosti. Se Symfonickým orchestrem brněnské konzervatoře realizoval řadu zajímavých projektů u nás i v zahraničí. Zde nelze opomenout jeho řízení společného vystoupení 160 hráčů vlastního tělesa a Chicago Youth Symphony Ochestra z ledna 1999. Koncerty orchestru Konzervatoře Brno pravidelně natáčí Český rozhlas.

Dieses junge und ständig generationswechselnde Ensemble besteht aus Studenten höherer. Jahrgänge der  Instrumentalabteilungen. Dank der Führung leitender Pädagogen hatte das Orchester immer einen guten Namen.

Ab 1994 steht an der Spitze des Orchesters Aleš Podařil. Im Jahre 1980 absolvierte er auf der Janáček-Akademie Chorleitung und Dirigieren. Er wirkte als Geigenspieler, später als Chorleiter und Dirigent. Jahrelang arbeitete er als Musik-Regisseur und Dirigent im Rundfunk Brno. Zur Zeit, als Professor für Dirigieren, nützt er seine professionellen Erfahrungen.

Mit dem Orchester des Konservatoriums Brno realisierte er eine Reihe  interessanter Projekte bei uns und im Ausland, Orchesterkonzerte wurden regelmässig vom Tschechischen Rundfunk aufgenommen.

BRNĚNSKÝ FILHARMONICKÝ SBOR "BESEDA BRNĚNSKÁ"
DER PHILHARMONISCHE CHOR BRNO - BESEDA

Je jedním z nejdéle existujících českých sborů. Byl založen skladatelem a sbormistrem Pavlem Křížkovským již v roce 1860. Po dvanáct let stál v jeho čele Leoš Janáček, s nímž sbor uvedl jako světovou premiéru Glagolskou mši. Janáček také těleso orientoval na hudbu kantátovou a oratorní. Tomuto zaměření zůstal  Brněnský filharmonický sbor věrný až do současnosti.

Sbor po celou dobu své existence úzce spolupracoval s významnými autory.  Uváděl skladby Antonína Dvořáka či Otakara Ostrčila, interpretuje i současné skladatele (Antonín Tučapský, Zdeněk Pololáník, Mojmír Hanák a další).

Mimo Křížkovského a Janáčka stáli v posledních letech v čele sboru Jan Řezníček, Jan Rozehnal a Petr Kolář. Současným sbormistrem je prof. Stanislav Kummer, který  absolvoval hru na housle na  brněnské konzervatoři a dirigování u prof. O. Trhlíka na Janáčkově akademii múzických umění.

Sbor vyvíjí bohatou koncertní činnost doma i v zahraničí (Francie, Polsko, Slovensko, Německo, Anglie). Ve svém repertoáru má vedle velkých oratorních děl a mší i drobnější útvary, moteta a písně.

Beseda brněnská - der am längsten existierende  tschechische Chor, wurde vom Chormeister P. Pavel Krížkovský schon im Jahre 1860 gegründet. Zwölf Jahre lang stand an seiner Spitze Leoš Janáček, mit diesem Chor fand die Weltprämiere der Glagolitischen Messe statt.

Janáček orientierte den Körper auf Kantaten und Oratorien-Musik. Dieser Orientierung blieb der Philharmonische Chor Brno bis zur Gegenwart treu. Prof. Stanislav Kummer leitet diesen Chor seit 1995. Er ist Absolvent des Konservatoriums Brno, Violine. Dirigieren hat er bei Prof. O.Trhlík an der Janáček Musikakademie gleichfalls in Brno studiert.

Unter der Leitung Professor Stanislav Kummmers entwickelt der Chor eine Reiche Konzerttätigkeit zu Hause und im Ausland. Im Repertoir des Chores sind neben Oratorien und Messen auch kleinere Werke, Motetten und Lieder.

Lenka ŠMEHYLOVÁ  - Soprán / Sopran

Absolventka pěveckého oddělení brněnské konzervatoře ve třídě prof. Stanislavy Pergolové. Sólistka sboru Musica da Camera Brno. Spolupracuje i s Virtuosi di Mikulov.

Absolventin der Abteilung Gesang am Konservatorium Brno, Solistin des Chores Musica da Camera Brno, Zusammenarbeit auch mit Virtuosi di Mikulov.

Monika ŠPLOUCHALOVÁ - Soprán / Sopran

Absolventka Konzervatoře Brno, obor klavír. Nyní studuje na HAMU v Praze zpěv u prof. Magdaleny Hajóssyové. Je členkou Českého filharmonického sboru Brno.

Absolventin des Konservatoriums Brno, zur Zeit Studium in Praha. Mitglied des Tschechischen Philharmonischen Chores Brno.

Daniela ČERMÁKOVÁ - Alt

Absolventka Konzervatoře v Brně, kde vystudovala sólový zpěv u prof. Blanky Morávkové. Nyní studuje na Akademii staré hudby při Masarykově univerzitě v Brně. Je členkou a sólistkou několika komorních ansámblů.

Absolventin des Konservatoriums Brno - Gesang. Sie studiert an der Masarykuniversität in Brno Gesang an der Fakultät für alte Musik.  Mitwirkung in mehreren Ensembles.

Tomáš KREJČÍ - Baryton / Bariton

Absolvent JAMU, obor zpěv. V současné době studuje na HAMU v Praze obor dirigování u prof. Jiřího Bělohlávka. Zúčastnil se kurzů MITTE EUROPA. Mikulovské hudební veřejnosti je znám jako dirigent Symfonického  orchestru ZUŠ města Brna, s nímž již po tři roky uváděl ve spolupráci s Virtuosi di Mikulov "Českou mši vánoční" J. J. Ryby. Jako pěvec se věnuje oratorní a kantátové tvorbě.

Absolvent der Janáček Akademie der musischen Künste in Brno, Gesang. Zur Zeit Studium des Dirigieren an der HAMU Praha bei Prof. J.Bělohlávek. Als Sänger widmet er sich  dem Oratorium und der Kantate.